bornai tibor terclj terclj asszonykam