pinter bela szall a hir